L'inferno... dove le parti più tenere del vostro corpo sono il pasto preferito di tutti.
Hell... where the softest bits of your nether regions are everybody's favourite lunch.
Consegnate le loro parti più intime all'albero di Rutland.
Consign their parts most private to a Rutland tree.
Questa dev'essere una delle parti più difficili del mestiere.
This must be one of the most difficult parts of the job.
Le parti più piccole, non potevano vivere senza la forza dell'intero.
The smaller parts could not live... without the strength of the whole.
L'affidabilità è una delle parti più importanti del suo lavoro.
Reliability is one of the most important parts of yourjob.
Sì, anche se le parti più turbolente mi mettono un po' paura.
Although I find the more turbulent parts a little scary.
In altre parole, una volta che diventi rabbino, non parti più.
In other words, once you go rabbi, you never go bye-bye.
Beh, per questo mi piaceva pilotare elicotteri nelle parti più remote del mio mondo prima che accadesse tutta questa follia, ma uh, dovresti saperlo, io non ho, uh...
Well, that is why I enjoyed flying choppers in the most remote part of my world before all this craziness happened, but... you should know, I don't have...
Le sue parti più ricche sono quelle in cui onde e correnti portano sostanzioso nutrimento alle acque di superficie che sono immerse nella luce solare
Its richest parts are those where waves and currents bring fertilising nutrients to surface waters that are bathed in sunlight.
Magari pensi di essere di queste parti più di me, ad esempio.
I mean, you might think that you're more from here than me, for example.
Quando le donne indossano abiti con ampie scollature durante la stagione calda, sono i loro seni che diventano le parti più vulnerabili del corpo.
When women wear clothes with large necklines during the hot season, it is their breasts that become the most vulnerable parts of the body.
9 Ma costoro che cercano la rovina dell’anima mia, entreranno nelle parti più basse della terra.
9 But those who try to destroy my life will go into the depths of the earth.
La soluzione magica è una delle parti più importanti dello storyboard.
The magical solution is one of the most important parts of the storyboard.
Se li dividessimo... in parti più piccole?
If we split it up. Into smaller amounts.
Parti più basso possibile, e resta così, incontrerai meno resistenza e sarai più veloce.
The lower you are, the longer you stay there, the less resistance you get, the faster you are.
Questa tecnologia offre anche un posizionamento più accurato e parti più accurate dal punto di vista geometrico.
This technology also gives more accurate positioningand more geometrically accurate parts.
Date un'occhiata in giro ad alcuni degli affreschi, le parti più antiche di santa marina risalgono xl o xll secolo a.c.
Take a glance and look around at some of the murals. The oldest parts of St. Marina's date back to the 11th to 12th century B.C.
Ma le parti più antiche... sono rimaste intatte.
But some of the more antiquated features remain-
Una delle parti più importanti del processo di guarigione è la relazione chesi instaura tra paziente e medico.
One of the most important parts of the healing process is the relationship the patient feels with their doctor.
Se non parti ora non parti più.
You don't go now, you don't go at all.
Sono una delle parti più fragili del tuo PC e allo stesso tempo sono archiviati tutti i tuoi dati importanti.
They’re one of the most fragile parts of your PC, and at the same time it’s where all your important data is stored.
Principali beneficiari di questo nuovo finanziamento sono le parti più vulnerabili della popolazione che non beneficiano ancora delle iniziative umanitarie già in corso.
The main beneficiaries of this new funding are the most vulnerable parts of the population that are not yet covered by existing humanitarian operations.
Continua ad aggiornare le parti più vendute nel tuo mercato per assicurarti di essere sempre il primo a cogliere le parti giuste al momento giusto.
Keep updating the hot selling parts in your market to make sure you are always the first one to catch the right parts at the right stage.
9 Ora, questo «è salito che cosa vuol dire se non che egli era anche disceso nelle parti più basse della terra?
9 (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
Croazia è una delle parti più preservate d’Europa a livello ecologico.
Croatia is one of the ecologically best preserved parts of Europe.
Un uomo può essere trasportato nel pensiero nelle parti più distanti della terra.
A man may be transported in thought to the most distant parts of the earth.
Supporta la perdita di chilogrammi inutili anche nelle parti più problematiche del corpo e promuove la costruzione della massa muscolare.
It supports the loss of unnecessary kilograms even in the most troublesome parts of the body and promotes the building of muscle mass.
La presa in prestito di piccole parti di materiale da un'opera originale ha più probabilità di rientrare nella definizione di fair use rispetto alla presa in prestito di parti più voluminose.
Borrowing small bits of material from an original work is more likely to be considered fair use than borrowing large portions.
La pelle del viso è una delle parti più importanti del nostro corpo.
The skin is one of our most important organs, as it protects us against the environment, gives us our appearance and sense of touch.
La vertebra cervicale si trova tra la testa e il corpo, che svolge un ruolo molto importante nel corpo umano; Ma la vertebra cervicale è una delle parti più vulnerabili degli organi umani.
The cervical vertebra is located between the head and the body, which plays a very important role in human body; But cervical vertebra is one of the most vulnerable parts of human organs.
Così, come un automobilista vi può notare al buio, l'idea è che, se illuminate il tessuto, potete vedere le parti più profonde del tessuto, perché è lì che si trova il nastro riflettente di seta.
So, much like you're seen at night by a car, then the idea is that you can see, if you illuminate tissue, you can see deeper parts of tissue because there is that reflective tape there that is made out of silk.
(Applausi) Le parti più lunghe di quel volo sono la salita a bordo e la discesa passeggeri.
(Applause) The longest part of that flight is actually the boat out and back.
Mentre la spirale del miglioramento ricorsivo prende slancio, conquistiamo vittorie contro le forze che ci opprimono e contro la parti più oscure della nostra natura.
As the spiral of recursive improvement gathers momentum, we eke out victories against the forces that grind us down, not least the darker parts of our own nature.
Un altro ingegnere, Parag Shah di Mumbai, ha scomposto i nostri progetti in parti più piccole e più affrontabili e ora le utilizza nel suo corso all'avanguardia di informatica fai da te.
And Parag Shah, another engineer, from Mumbai, has unbundled our projects into smaller, more manageable bites that he now serves in his pioneering do-it-yourself computer science program.
La cosa più importante da fare è tracciare le due parti più grandi.
The most important thing to do is to track the two biggest parts.
Una delle parti più straordinarie di tutto questo è che ci dà un nuovo modo di capire nuove informazioni, roba che non abbiamo mai visto prima.
One of those most remarkable parts about all of this is it gives us an entirely new way to understand new information, stuff that we haven't seen before.
(Risate) Voglio dirvi una cosa che potreste non aver visto nel video, ma una delle parti più critiche di questa impresa è stato il rilascio e quello che è succede subito dopo.
(Laughter) So I want to tell you one thing that you might not have seen in that video, but one of the most critical parts of the entire thing was the release and what happens right after you release.
L'ho portato in un viaggio in una delle parti più interessanti del cervello in termini di neurogenesi: l'ippocampo.
And I took him for a tour of one of the most exciting parts of the brain when it comes to neurogenesis -- and this is the hippocampus.
E questi input provenienti dalla modulazione discendente da parti più alte del cervello, come la corteccia motoria, il cervelletto, il ganglio basale regolano tutti l'attività della spina dorsale mentre ci muoviamo.
And these input signals coming from descending modulation from higher parts of the brain, like the motor cortex, the cerebellum, the basal ganglia, will all modulate activity of the spinal cord while we do locomotion.
Nel settore aerospaziale, le bocchette del carburante sono tra le parti più difficili da produrre, per un motivo: sono fatte di 20 parti diverse che devono essere prodotte separatamente e poi accuratamente assemblate.
In the aerospace industry, fuel nozzles are some of the most complex parts to manufacture, for one reason: they are made up of 20 different parts that need to be separately produced and then painstakingly assembled.
Giacciono nelle parti più primitive del cervello, connesse ad energia, concentrazione, desiderio, motivazione, volontà e impulso.
They lie in the most primitive parts of the brain, linked with energy, focus, craving, motivation, wanting and drive.
Ma le parti più famose di questa sinfonia sottomarina sono le melodie evocative, o canti, composte dai mammiferi più grandi al mondo, le balene.
But the most famous parts of this underwater symphony are the evocative melodies, or songs, composed by the world's largest mammals, whales.
ho cerchiato le parti più importanti così le potete vedere qui.
It came out four days ago -- I circled the important parts so you can see them here.
Sorprendentemente, nelle parti più sviluppate del mondo, le persone che facevano beneficienza erano più felici di quelle che non la facevano, a parità di situazione personale finanziaria.
Remarkably, in every major region of the world, people who gave money to charity were happier than those who did not, even after taking into account their own personal financial situation.
Si prende il problema e lo si suddivide in parti più piccole e si comincia a occuparsi di quest'ultime.
You take the big problem and you break it down into smaller pieces and you start to attack that.
(Risate) Partendo da qui, abbiamo sezionato quei visi in parti più piccole, ottenendo le componenti del suo volto.
(Laughter) From there, we actually carved up those faces into smaller pieces and components of his face.
Forse l'applicazione di terze parti più importante viene da una società in Virginia: Summize.
Probably the most important third-party development came from a little company in Virginia called Summize.
E come col jazz, ai ballerini piacevano certe parti più di altre.
And, as with jazz, the dancers liked certain sections more than they did others.
Eppure tu pensavi: Salirò in cielo, sulle stelle di Dio innalzerò il trono, dimorerò sul monte dell'assemblea, nelle parti più remote del settentrione
For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:
0.85016489028931s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We considered this to be one of the lead parts. 